O início da partida revelou algum equilíbrio porém o jogo aberto de ambas as formações permitia ataques constantes de parte a parte. A primeira jogada de perigo real pertenceu às Hienas e a Fábio Covilhã que quase fazia o golo mas a bola passou a centímetros da baliza. Ficava o aviso. Aos 15 minutos foi a vez da L'Equipe assustar o guarda-redes das Hienas, após remate forte Cirilo defende de forma incompleta e o avançado adversário atira à barra a escassos centímetros da baliza, um falhanço incrível que se deveu deslumbramento do jogador que ficou incrédulo no meio de tantas facilidades. À passagem do minuto 21 surgiu o golo da L'Equipe que já justificava a vantagem, Rui Martinho aproveitou da melhor forma a confusão na área das Hienas e não perdoou. Íamos para o intervalo com a L'Equipe a vencer pela margem mínima.

Na 2ª parte assistimos a um jogo mais intenso e mais ofensivo. A L'Equipe esteve perto de ampliar a vantagem logo no início atirando uma bola à barra numa jogada rápida de ataque. Logo a seguir, Vasco Pinto, marcou o 2º a L'Equipe após um falhanço inacreditável frente-a-frente com o guarda-redes Cirilo, o avançado fez o mais difícil: "puxou" a bola para um ângulo mais apertado e depois de perder algum tempo em simulações conseguiu desferir um remate que se revelou certeiro! A L'Equipe queria mais e poucos minutos após o golo foi Cirilo que, com uma defesa milagrosa, evitou o 3-0 que parecia cada vez mais perto. As Hienas estavam perdidas no campo e aos 43 minutos Ricardo Mendes colocou um ponto final na partida fazendo mais um golo para a L'Equipe com um bom remate a corresponder da melhor forma ao cruzamento que surgiu do lado direito do ataque. Nos últimos minutos ainda houve tempo para o golo de honra (já merecido) das Hienas. Diogo Freitas encarregou-se de fazer o remate colocado que colocou as Hienas no marcador.

A L'Equipe demonstrou ter argumentos para disputar o campeonato da 2ª divisão, finalmente um grande jogo desta formação. As Hienas lutaram bastante na 1ª parte mas o golo sofrido deitou por terra as aspirações da equipa. No final o resultado assenta bem às equipas.