Numa partida que colocava em confronto duas equipas que buscavam o primeiro triunfo da época, foram os Los Estudiantes que conseguiram esse objectivo, face a uma L'Equipe que ainda procura regressar às noites de sucesso de outrora.

Os primeiros minutos do encontro ficaram marcados pela lesão de Pedro Nery, que deixou a sua equipa a jogar temporariamente com sete elementos. Ainda assim, foi mesmo nessa fase que os Los Estudiantes chegaram ao tento inaugural, com Cláudio Rebelo a dar início a uma excelente noite! A L'Equipe via a desvantagem fixar-se no marcador ainda na madrugada do jogo e procurou partir para a resposta, com João Rebelo de Sousa a mostrar-se nesta fase o elemento mais perigoso nesta fase, conseguindo criar perigo junto da baliza do guardião César Duarte, que se mostrou sempre muito atento e seguro entre os postes. Já com oito elementos no terreno de jogo, os Los Estudiantes eram uma equipa confiante, unida e que conseguia controlar as operações no centro do terreno, onde Raúl André foi um elemento importante desde o momento em que entrou em campo. Apesar de interessante de seguir, esta partida não conheceu mais golos até ao apito para o descanso.

A L'Equipe tentou corrigir movimentações durante o intervalo, mas a entrada na segunda parte foi aziaga para a equipa capitaneada por Vasco Pinto. Logo no reatamento, os Los Estudiantes aproveitaram uma desatenção contrária e Cláudio Rebelo, pleno de oportunidade, não baqueou na hora de rematar à baliza, assinando o 2-0 favorável à turma "laranja". Os Los Estudiantes praticavam um futebol rápido e eficaz, conseguindo mesmo chegar ao 3-0 ao minuto 30, com Cláudio Rebelo, inteligente na desmarcação, a surgir isolado e a estabelecer o seu "hat-trick". A L'Equipe via o resultado avolumar-se e ainda esboçou uma reacção, comprovada no marcador com o golo de João Rebelo de Sousa, que logrou reduzir para 1-3 à passagem do minuto 40. No entanto, os Los Estudiantes não estavam nada interessados em abrir mão da preciosa vantagem e souberam gerir a partida, conseguindo circular o esférico. Ainda assim, a L'Equipa ficou perto do golo, num remate potente que embateu com estrondo no poste. Mas foram os Los Estudiantes que voltaram a marcar, fixando o 4-1 final num remate cruzado de Raul André.

Com este triunfo, os Los Estudiantes ganham ânimo para encarar o resto do campeonato e mostraram que têm uma equipa capaz de ombrear com todos os adversários. A L'Equipe demonstrou algumas falhas de concentração em momentos-chave do encontro e acabou por pagar bem caro esse facto.