Numa toada de muito dinamismo e de ataque e contra-ataque, foi a L'Equipe a primeira desfrutar de um grande ocasião para chegar ao golo, quando médio Mourão, surgiu na área isolado e diante do guarda-redes não conseguiu desfeiteá-lo, muito por culpa do seu opositor que foi rápido a sair dos postes e a fazer a mancha. A resposta da Velha Guarda não demorou muito tempo e na sequência de um canto, o esférico acabou por ficar a ressaltar ali no coração da área, com o jogador dessa formação a rematar e o médio Carlos Martins a substituir o seu guarda-redes e a cortar o lance sobre a linha de golo. Foi um momento de grande tensão para o colectivo da L'Equipe. Voltaram à carga a Velha Guarda e desta vez através de uma boa jogada colectiva, com uma triangulação que só não deu golo, porque o avançado à boca da baliza e sem oposição finalizou de forma defeituosa. Já perto do final do 1º tempo, foi a vez do conjunto da L'equipe colocar em sentido a tropas contrárias, com um remate forte que embateu na barra. O jogo foi para intervalo com o resultado a zeros mas com muita emoção e espectáculo.

No 2º tempo, o cenário alterou-se ligeiramente, com a L'Equipe a deter uma ligeira ascendência no encontro, mas havendo sempre perigo em ambas as balizas. A Velha Guarda voltou a esbanjar uma clara oportunidade para golo. Os minutos foram passando e quando já se esperava um desempate por grandes penalidades, o médio e capitão Vasco Pinto colocou a sua equipa na próxima eliminatória na Taça, ao aproveitar uma perca de bola da defensiva adversária em zona proibida, na qual este jogador rematou de pronto para o fundo da rede, apanhando o guarda-redes desprevenido. Foi um duro golpe para o colectivo da Velha Guarda que no entanto não apaga a bela imagem e exibição que rubricou nesta noite.